¡Gracias por usar EPAL.GG!
Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web EPAL.GG (“EPAL.GG” o el “Servicio”) como un “Epal”. Por favor, lea estos Términos detenidamente y support-es@epal.gg si tiene alguna pregunta. Al crear una cuenta bajo estos Términos (“Cuenta Comercial”), o al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estar sujeto a estos Términos, nuestra Política de Privacidad, y nuestras Pautas Comunitarias.
EPAL.GG te ayuda a publicar, descubrir y ver las cosas que amas. Para hacerlo, te mostramos cosas que creemos serán relevantes, interesantes y personales para ti en función de tu actividad en el sitio y fuera de él. Para proporcionar nuestro Servicio, necesitamos poder identificarte a ti y tus intereses. Algunas de las cosas que te mostramos son promovidas por anunciantes.
Solo puedes utilizar nuestro Servicio si tienes dieciocho (18) años o más, puedes formar legalmente un contrato vinculante con EPAL.GG y solo en cumplimiento de estos Términos y todas las leyes aplicables. Al crear tu Cuenta, debes proporcionarnos información precisa y completa. No puedes usar nuestro Servicio si eso causaría que EPAL.GG violara sanciones de EE.UU., y al aceptar estos Términos nos representas que no eres una parte sancionada, en un país sancionado o de otro modo sujeto a sanciones de EE.UU. Cualquier uso o acceso por parte de alguien menor de dieciocho (18) años está estrictamente prohibido y no asumimos ninguna responsabilidad por el uso de nuestro sitio por parte de dicha persona. Parte de nuestro Servicio puede incluir software que se descarga a tu computadora, teléfono, tableta u otro dispositivo. Aceptas que podemos actualizar automáticamente ese software y estos Términos se aplicarán a cualquier actualización. Además, los "Usuarios" pueden buscar en el sitio web e ingresar en un acuerdo con cualquier Epal para jugar juegos publicados en el Sitio Web con ese Epal. Los Usuarios se definen como individuos mayores de dieciséis (18) años que son conscientes y cumplirán con todos los Términos del Servicio.
Sujeto a estos Términos y nuestras políticas (incluidas nuestras Directrices de la Comunidad), te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar nuestro Servicio.
EPAL.GG te permite publicar contenido, incluyendo fotos, comentarios, enlaces y otros materiales. Cualquier cosa que publiques o pongas a disposición en EPAL.GG se denomina "Contenido del Usuario". Retienes todos los derechos sobre el Contenido del Usuario que publicas en EPAL.GG y eres el único responsable de dicho contenido. EPAL.GG tendrá el derecho libre y sin restricciones de registrar todos los registros de chat de usuarios en el sitio sin compensación ni ninguna restricción por parte del Usuario. En ningún caso se permitirá o aceptará la publicación en el sitio web de EPAL.GG de cualquier Contenido del Usuario que utilice dibujos, obras de arte, fotografía o video, o cualquier otro medio de expresión que represente desnudez de cualquier género u orientación sexual o contenido sexualmente explícito de cualquier tipo. Todo ese tipo de contenido será rechazado inmediatamente por EPAL.GG a su sola discreción y como una decisión final e inapelable. Además, en ningún momento se permitirá o aceptará ningún tipo de acoso por parte de un usuario hacia otro usuario dentro nuestro Servicio. Cualquier acoso resultará en la suspensión inmediata y terminación de la cuenta del usuario acosador por parte de EPAL.GG y no se realizará reembolso alguno a dicho usuario acosador. La decisión de EPAL.GG será final e inapelable.
Usted concede a EPAL.GG y a nuestros usuarios una licencia no exclusiva, libre de regalías, transferible, sublicenciable y mundial para usar, almacenar, mostrar, reproducir, guardar, modificar, crear obras derivadas, realizar y distribuir su Contenido de Usuario en EPAL.GG únicamente con el propósito de operar, desarrollar, proporcionar y utilizar el Servicio. Nada en estos Términos restringirá otros derechos legales que EPAL.GG pueda tener sobre el Contenido de Usuario, por ejemplo bajo otras licencias. Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar el Contenido de Usuario o cambiar la forma en que se utiliza en el Servicio por cualquier motivo, incluyendo contenido que creamos que viola estos Términos, nuestras Directrices Comunitarias u otras políticas.
Tras la terminación o desactivación de tu cuenta, o si eliminas cualquier Contenido de Usuario de EPAL.GG, podemos retener tu Contenido de Usuario por un período razonable de tiempo para fines de respaldo, archivo o auditoría. Además, EPAL.GG y nuestros usuarios pueden retener y continuar utilizando, almacenando, mostrando, reproduciendo, guardando, modificando, creando obras derivadas, ejecutando y distribuyendo cualquiera de tus Contenidos de Usuario que otros usuarios hayan almacenado o compartido en el Servicio EPAL.GG.
i. A EPAL.GG y nuestra comunidad.
EPAL.GG proporciona un lugar creativo y positivo para que tú y otros usuarios descubran y compartan cosas que aman. Para mantenerlo así, debes cumplir con nuestras políticas, incluidas nuestras Directrices de la Comunidad.
Salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos, usted acepta no usar, modificar, reproducir, distribuir, vender, licenciar o de otro modo utilizar nuestro Servicio sin nuestra permiso.
ii. A terceros.
EPAL.GG respeta los derechos de los creadores y propietarios de contenido de terceros y espera que tú hagas lo mismo. Por lo tanto, aceptas que cualquier Contenido del Usuario que publiques en EPAL.GG no viola ni violará ninguna ley ni infringirá los derechos de ningún tercero.
Valoramos escuchar a nuestros usuarios y siempre estamos interesados en conocer formas de hacer que EPAL.GG sea más increíble. Si decides enviar comentarios, ideas o sugerencias, aceptas que somos libres de usarlos sin ninguna restricción ni compensación para ti. Al aceptar tu envío, EPAL.GG no renuncia a ningún derecho de usar comentarios similares o relacionados previamente conocidos por EPAL.GG, desarrollados por sus empleados u obtenidos de fuentes distintas a ti.
Nombre de la app: E-Pal: Your Kind Teammates
Desarrollador: Epal, Inc.
E-Pal se compromete a proporcionar un entorno seguro para todos los usuarios y se toma muy en serio la protección de los menores. Tenemos tolerancia cero ante cualquier forma de Abuso y Explotación Sexual Infantil (CSAE) o Material de Abuso Sexual Infantil (CSAM) en nuestra plataforma.
Prohibimos estrictamente cualquier contenido, comportamiento o actividad que implique o facilite el Abuso y la Explotación Sexual Infantil (CSAE). Esto incluye, entre otros:
Cualquier violación de esta política dará lugar a medidas inmediatas, incluidas, entre otras:
Los usuarios pueden denunciar cualquier contenido sospechoso de CSAE o CSAM directamente dentro de la app de E-Pal mediante nuestra herramienta de denuncia integrada (accesible desde perfiles de usuario, publicaciones, chats o la sección de Ayuda y Soporte). Las denuncias se revisan con prontitud y se priorizan los asuntos relacionados con la seguridad infantil.
E-Pal, operado por Epal, Inc., aplica esta política de acuerdo con las leyes y regulaciones de seguridad infantil aplicables. Cooperamos plenamente con las fuerzas del orden y las organizaciones de protección infantil en investigaciones relacionadas con CSAE y CSAM.
Para cualquier pregunta, notificación o conversación sobre nuestras políticas de seguridad infantil, procedimientos de aplicación o posible contenido de CSAE, póngase en contacto con nuestro Punto de Contacto designado para Seguridad Infantil: support@epal.gg. (Respondemos con prioridad a las consultas relacionadas con la seguridad infantil.)
Esta política está vigente a partir de enero de 2026 y puede actualizarse de vez en cuando. El uso continuado de E-Pal constituye la aceptación de estos estándares.
i. Aceptas que EPAL.GG puede recopilar y utilizar información de ti y tus usuarios como se describe en nuestra Política de Privacidad. También aceptas que EPAL.GG puede utilizar métodos automatizados para analizar tu sitio o servicio.
ii. En el caso de que le permitamos a usted o a sus usuarios publicar o poner a disposición características de contenido en nuestro Servicio, al utilizar estas características, usted otorga a EPAL.GG y sus usuarios permiso para dicho contenido como se establece en la Sección 3(b). Nada en esta Sección restringirá otros derechos legales que EPAL.GG pueda tener sobre el contenido.
EPAL.GG ha adoptado e implementado la Política de Derechos de Autor de EPAL.GG de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital y otras leyes de derechos de autor aplicables.
Nos importa la seguridad de nuestros usuarios. Mientras trabajamos para proteger la seguridad de su contenido y cuenta, EPAL.GG no puede garantizar que terceros no autorizados no puedan eludir nuestras medidas de seguridad. Le pedimos que mantenga su contraseña segura. Por favor, notifíquenos inmediatamente sobre cualquier compromiso o uso no autorizado de su cuenta. Para las cuentas creadas en nombre de una empresa, organización u otra entidad, usted es responsable de asegurarse de que solo las personas autorizadas tengan acceso a la cuenta.
EPAL.GG puede contener enlaces a sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que no son propiedad ni están controlados por EPAL.GG. No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad por dichos sitios de terceros, información, materiales, productos o servicios. Si accedes a cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros desde EPAL.GG, lo haces bajo tu propio riesgo y aceptas que EPAL.GG no tendrá ninguna responsabilidad derivada de tu uso o acceso a cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros.
EPAL.GG puede terminar o suspender su derecho a acceder o utilizar este Servicio por cualquier motivo con el aviso apropiado. Podemos terminar o suspender su acceso de inmediato y sin previo aviso si tenemos una buena razón, incluyendo cualquier violación de estos Términos o nuestras Directrices Comunitarias. Al finalizar, usted seguirá estando sujeto a las Secciones 3, 4(a) y 9 de estos Términos.
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a EPAL.GG y a nuestros respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamación, demanda, procedimiento, disputa, exigencia, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto, incluidos, sin limitación alguna, honorarios legales y contables razonables (incluidos los costos de defensa de reclamaciones, demandas o procedimientos presentados por terceros), relacionados de alguna manera con (a) su acceso o uso de nuestro Servicio; (b) su Contenido del Usuario; o (c) su incumplimiento de cualquiera de estos Términos.
Nuestro Servicio y todo el contenido en EPAL.GG se proporcionan "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita.
EPAL.GG renuncia expresamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción, así como a cualquier garantía que surja del curso de la negociación o del uso comercial.
EPAL.GG no asume ninguna responsabilidad ni acepta ninguna obligación por el Contenido del Usuario que tú o cualquier otro usuario o tercero publique o envíe utilizando nuestro Servicio. Entiendes y aceptas que puedes estar expuesto a Contenido del Usuario que sea inexacto, objetable, inapropiado para niños o de alguna manera no adecuado para tu propósito.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EPAL.GG NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE EPAL.GG POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO EXCEDERÁ LO MAYOR ENTRE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100.00) O LOS MONTOS PAGADOS POR USTED A EPAL.GG DURANTE LOS TRES MESES ANTERIORES POR EL SERVICIO.
En la medida en que cualquier reclamación, disputa o controversia relacionada con EPAL.GG o nuestro Servicio no sea arbitrable según las leyes aplicables o de otro modo: tú y EPAL.GG acuerdan que cualquier reclamación o disputa relacionada con EPAL.GG se resolverá exclusivamente de acuerdo con la Sección 13 de estos Términos.
Para cualquier disputa que tengas con EPAL.GG, aceptas primero support-es@epal.gg e intentar resolver la disputa de manera informal. Si necesitamos contactarte, lo haremos a la dirección de correo electrónico asociada a tu Cuenta. Si EPAL.GG no ha podido resolver la disputa contigo de manera informal, ambos acordamos resolver cualquier reclamación, disputa o controversia (excluyendo reclamaciones por medidas cautelares u otro alivio equitativo) que surja o esté relacionada con estos Términos mediante arbitraje vinculante o (para reclamaciones calificadas) en un tribunal de reclamos menores.
El arbitraje es una forma más informal de resolver nuestros desacuerdos que una demanda en los tribunales. Por ejemplo, el arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, implica un descubrimiento más limitado y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Aunque el proceso es más informal, los árbitros pueden otorgar los mismos daños y compensaciones que puede otorgar un tribunal. Aceptas que, al aceptar estos Términos de Uso, la Ley Federal de Arbitraje de EE.UU. rige la interpretación y aplicación de esta disposición y que tú y EPAL.GG están renunciando cada uno al derecho a un juicio por jurado o a participar en una acción colectiva. El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecutabilidad de este acuerdo vinculante de arbitraje. Esta disposición sobre el arbitraje sobrevivirá a la terminación del presente Acuerdo y a la terminación de tu Cuenta Empresarial.
Cualquier arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) bajo las Reglas de Arbitraje para Consumidores que estén vigentes para la AAA, excepto lo dispuesto en este documento. Puede encontrar sus formularios en www.adr.org. A menos que usted y EPAL.GG acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Los Ángeles. Cada parte será responsable de pagar cualquier tarifa de presentación, administrativa y del árbitro según las reglas de la AAA. Si su reclamación es por $10,000 o menos, acordamos que puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de documentos presentados al árbitro, mediante una audiencia telefónica o mediante una audiencia presencial según lo establecido por las Reglas de la AAA. Si su reclamación excede los $10,000, el derecho a una audiencia será determinado por las Reglas de la AAA. Independientemente del modo en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión escrita razonada explicando los hallazgos y conclusiones esenciales sobre los cuales se basa el fallo; y cualquier sentencia sobre el fallo emitido por el árbitro podrá ser registrada en cualquier tribunal con jurisdicción competente. Nada en esta Sección impedirá a cualquiera de las partes buscar medidas cautelares u otro alivio equitativo ante los tribunales, incluyendo asuntos relacionados con seguridad informática, propiedad intelectual o acceso no autorizado al Servicio.
TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN SER PRESENTADAS EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA, Y, A MENOS QUE ACORDAMOS LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA. USTED ACEPTA QUE, AL INGRESAR A ESTOS TÉRMINOS, USTED Y EPAL.GG ESTÁN RENUNCIANDO CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA.
NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO AFECTARÁ A NINGUN DERECHO ESTATUTARIO NO RENUNCIABLE QUE TE APLIQUE. En la medida en que cualquier reclamación, disputa o controversia relacionada con EPAL.GG o nuestro Servicio no sea arbitrable bajo las leyes aplicables o de otro modo, tú y EPAL.GG acuerdan que cualquier reclamación o disputa relacionada con EPAL.GG se resolverá exclusivamente de acuerdo con la Sección 13 de estos Términos.
Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. El lugar exclusivo de jurisdicción para todas las disputas que surjan de o en conexión con este acuerdo es el Condado de Los Ángeles, California, o el Tribunal del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California y nuestra disputa se resolverá bajo la ley californiana.
EPAL.GG utiliza ciertas tecnologías en su sitio web para recopilar información que nos ayuda a mejorar su experiencia en línea. En esta Política de Cookies, nos referimos a estas tecnologías, que incluyen cookies, píxeles, balizas web y gifs, colectivamente como "cookies". Esta política explica los diferentes tipos de cookies utilizadas por EPAL.GG y cómo puede controlarlas. Podemos cambiar esta Política de Cookies en cualquier momento, así que consulte la leyenda de "última modificación" en la parte superior de esta página para ver cuándo se revisó por última vez esta Política de Cookies. Cualquier cambio en esta Política de Cookies entrará en vigor cuando pongamos disponible la Política de Cookies revisada en el sitio web. Al aceptar esta Política de Cookies, al utilizar el sitio web de EPAL.GG, usted consiente expresamente las prácticas de manejo y almacenamiento e acceso a cookies tal como se describe en esta política.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora o dispositivo móvil. Se utilizan ampliamente para hacer que los sitios web y las aplicaciones de software funcionen, o funcionen de una manera mejor y más eficiente. Pueden hacerlo porque los sitios web y las aplicaciones de software pueden leer y escribir estos archivos, lo que les permite reconocerlo y recordar información importante que hará que su uso de un sitio web o aplicación de software sea más conveniente (por ejemplo, recordando sus preferencias de usuario).
A continuación, enumeramos los diferentes tipos de cookies que podemos utilizar en los Servicios de Twitch.
Cookies Esenciales Estos cookies son esenciales para el funcionamiento de EPAL.GG, ya que te permiten moverte por el sitio y utilizar sus características. Sin estas cookies, no se pueden proporcionar los servicios que has solicitado, como acceder a áreas seguras del sitio web o contenido de pago. Estas cookies son esenciales para usar el sitio web y, por lo tanto, no se pueden desactivar sin afectar gravemente tu uso del mismo.
Cookies de rendimiento Las cookies de rendimiento, que a menudo incluyen cookies analíticas, recopilan información sobre su uso de este sitio web EPAL.GG y nos permiten mejorar su funcionamiento. Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos muestran cuáles son las páginas más visitadas del sitio web, nos permiten ver los patrones generales de uso en el sitio web EPAL.GG, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no.
Cookies de funcionalidad En algunas circunstancias, podemos utilizar cookies de funcionalidad. Las cookies de funcionalidad nos permiten recordar las elecciones que haces en el sitio web de EPAL.GG y proporcionar características mejoradas y más personalizadas, como personalizar una determinada página web, recordar si te hemos pedido que participes en una promoción y otros servicios que solicites, como ver un video o comentar en un blog. Todas estas características nos ayudan a mejorar tu visita al sitio web de EPAL.GG.
Cookies de publicidad o segmentación Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos utilizar cookies de publicidad o segmentación para ofrecer anuncios que creemos son más relevantes para usted y sus intereses. Por ejemplo, podemos usar cookies de publicidad o segmentación para limitar el número de veces que ve el mismo anuncio en nuestro sitio web y ayudar a medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias.
Estas cookies recuerdan lo que has visto en EPAL.GG y podemos compartir esta información con otras organizaciones, como anunciantes.
Cookies Flash En ciertas situaciones, podemos utilizar Adobe Flash Player para ofrecer contenido especial, como clips de video o animaciones. Para mejorar su experiencia de usuario, se emplean Objetos Compartidos Locales (comúnmente conocidos como "cookies Flash") para proporcionar funciones como recordar sus configuraciones y preferencias. Las cookies Flash se almacenan en su dispositivo, pero se gestionan a través de una interfaz diferente a la que proporciona su navegador web. Esto significa que no es posible gestionar las cookies Flash a nivel del navegador, de la misma manera que gestionaría las cookies. En cambio, puede acceder a sus herramientas de gestión de Flash directamente desde el sitio web de Adobe. Tenga en cuenta que si desactiva o rechaza las cookies Flash para EPAL.GG, es posible que no pueda acceder a ciertas características, como contenido de video o servicios que requieren iniciar sesión.
En algunas circunstancias, podemos trabajar con terceros para proporcionar servicios en el sitio web de EPAL.GG. Además, los anunciantes de terceros y otras organizaciones pueden utilizar sus propias cookies para recopilar información sobre tus actividades en el sitio web de EPAL.GG y/o los anuncios en los que has hecho clic. Esta información puede ser utilizada por ellos para mostrar anuncios que creen que son más propensos a interesarte según el contenido que has visto. Los anunciantes de terceros también pueden usar esta información para medir la efectividad de sus anuncios.
No controlamos estas cookies. Para deshabilitar o rechazar las cookies de terceros, consulte el sitio web del tercero correspondiente. En particular, para las extensiones, le recomendamos que visite las páginas de detalles de una extensión para revisar cualquier política de privacidad publicada por el desarrollador correspondiente, que puede incluir información adicional sobre sus prácticas con respecto a las cookies. También puede obtener más información sobre cómo controlar las cookies en la sección "¿Cómo controlo las Cookies?" a continuación.
Puede rechazar aceptar cookies en cualquier momento activando la configuración de su navegador que le permite rechazar cookies. Puede rechazar aceptar cookies Flash utilizando las herramientas de gestión de Flash de Adobe en http://www.adobe.com/security/flashplayer. Más información sobre el procedimiento a seguir para deshabilitar cookies se puede encontrar en el sitio web del proveedor de su navegador de Internet a través de su pantalla de ayuda. Tenga en cuenta que si las cookies están deshabilitadas, no todas las funciones del sitio web EPAL.GG pueden operar como se espera.
Procedimientos de notificación y cambios a estos Términos
EPAL.GG se reserva el derecho de determinar la forma y los medios de proporcionarte notificaciones, y aceptas recibir avisos legales electrónicamente si así lo decidimos. Podemos revisar estos Términos de vez en cuando y la versión más actual siempre estará publicada en nuestro sitio web. Si una revisión, a nuestra discreción, es material, te notificaremos. Al continuar accediendo o utilizando el Servicio después de que las revisiones entren en vigor, aceptas estar sujeto a los Términos revisados. Si no estás de acuerdo con los nuevos términos, por favor deja de usar el Servicio.
Estos Términos, y cualquier derecho y licencia otorgados en virtud de los mismos, no pueden ser transferidos ni asignados por usted, pero pueden ser asignados por EPAL.GG sin restricción. Cualquier intento de transferencia o asignación en violación de lo anterior será nulo y sin efecto.
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier enmienda y cualquier acuerdo adicional que puedas celebrar con EPAL.GG en relación con el Servicio, constituirán el acuerdo completo entre tú y EPAL.GG respecto al Servicio y reemplazarán cualquier término previo que tengas con EPAL.GG relacionado con el Servicio. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria y las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.
Ninguna renuncia a cualquier término de estos Términos se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o de cualquier otro término, y la falta de EPAL.GG para hacer valer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos son un contrato entre usted y EPAL, Inc.